1 Responsable del tratamiento: HEXAGONA
Finalidades y fundamento de la legitimidad : si está de acuerdo, publicaremos su foto o sus videos así como ciertos datos personales (por ejemplo, su nombre de usuario en una red social) en los sitios web de los países donde HEXAGONA opera. La razón que nos autoriza legítimamente a utilizar sus datos es el consentimiento que nos ha otorgado al responder al mensaje que le enviamos con el hashtag #HEXAGONAgree.
Destinatarios de los datos: compartimos sus datos con proveedores de servicios y colaboradores dentro de la Unión Europea y fuera de ella, quienes nos ayudan en el envío de la información. Lo hacemos con las garantías adecuadas y asegurando la seguridad de sus datos.
Derechos: puede retirar su consentimiento en cualquier momento y sin costo, así como ejercer otros derechos tal como se explica en las cláusulas 11 y 8 del presente documento.
Información adicional: para más información, consulte la cláusula 8 del presente documento y la Política de privacidad de HEXAGONA disponible en www.hexagona.com.
CONDICIONES GENERALES
Las presentes condiciones generales rigen el acceso a los servicios, la navegación en los mismos y su uso, tal como se define a continuación.
HEXAGONA, sociedad cuyo domicilio social se encuentra en 122 avenida de la Plaine de France, 95500 Gonesse, inscrita en el RCS de París bajo el número 405 270 224, ofrece a los usuarios, a través de la marca HEXAGONA (en adelante denominada « HEXAGONA »), la posibilidad de proporcionar imágenes, comentarios, videos u otros contenidos (en adelante denominados « Contenidos ») a través de las secciones correspondientes de la página web, de la aplicación móvil, de los perfiles en redes sociales, de los medios digitales, de los boletines informativos o de dispositivos habilitados para interactuar con la plataforma de venta en línea de productos, servicios y funcionalidades relacionadas con la marca HEXAGONA (en adelante denominados « Servicios »). Se entiende por Galería las diferentes secciones de la página web de HEXAGONA en las que los Contenidos son accesibles.
1. Condiciones generales y aceptación
1.1 El acceso a los Servicios, la navegación en los mismos y su uso son responsabilidad de los usuarios, de acuerdo con las disposiciones establecidas en las presentes condiciones generales.
1.2 En su caso, los enlaces a otros sitios web y materiales o Contenidos de terceros se proporcionan únicamente a título informativo y no tenemos control sobre su contenido. En consecuencia, declinamos toda responsabilidad en caso de daños o pérdidas resultantes de su uso.
1.3 La publicación de los Contenidos está sujeta a las presentes condiciones generales. Deberá leer y aceptar estas condiciones generales antes de utilizar los Servicios. En caso de que no acepte las Condiciones generales, le rogamos que no utilice los Servicios.
1.4 El uso de los Servicios en sí mismo no establecerá ningún tipo de relación contractual entre usted y HEXAGONA.
1.5 El uso de los Servicios estará reservado a los usuarios que residan en los siguientes países: Francia, DOM-COM, Córcega, Mónaco, Bélgica, Luxemburgo, Alemania, Países Bajos, Austria, Reino Unido, España (excluyendo territorios específicos), Portugal (excluyendo territorios específicos), Irlanda, Italia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania, República Checa, Eslovaquia, Eslovenia, Suiza, Dinamarca, Polonia, Suecia, Territorios específicos de España (Baleares, Canarias, Ceuta, Melilla), Bulgaria, Chipre, Croacia, Finlandia, Islandia, Malta, Noruega, Rumanía, Australia, Estados Unidos de América, Canadá, China, Japón, Hong Kong, Singapur, Tailandia, Taiwán, Vietnam, India, Israel, Brasil, Bielorrusia
2. Funcionamiento de los Servicios
2.1 Los Contenidos deben mostrar 1) accesorios HEXAGONA o 2) personas que lleven al menos un (1) accesorio principal HEXAGONA (se entiende por accesorios principales, bolsos, pequeña marroquinería, cinturones). Debe tratar los accesorios mencionados, así como publicar los Contenidos, de manera diligente y correcta, evitando en todo momento que estos accesorios, HEXAGONA o la marca « HEXAGONA » sean dañados, menospreciados o perjudicados de cualquier manera.
2.2 HEXAGONA puede seleccionar los Contenidos que usted publique en las redes sociales relacionadas con el universo HEXAGONA, en cuyo caso HEXAGONA le solicitará la autorización. Si publica los Contenidos en las redes sociales Facebook, Pinterest, Tik Tok y/o Instagram, debe mencionar y/o etiquetar expresamente la cuenta oficial HEXAGONA: @HexagonaParis para Facebook, @Hexagona_paris para Instagram, TikTok y Pinterest y/o incluir uno de estos dos hashtag(s): #hexagona o #hexagonaparis o #clubhexagona. En todos los casos, HEXAGONA le solicitará la autorización para publicar estos contenidos y usted deberá responder mediante el hashtag #HEXAGONAgree, lo que requerirá la lectura previa y la aceptación de las Condiciones Generales mencionadas anteriormente.
2.3 Los Contenidos que usted nos proporcione tras la solicitud de su autorización por parte de HEXAGONA, serán seleccionados a nuestra entera discreción, sin que estemos obligados a utilizar la totalidad o parte de los Contenidos proporcionados. HEXAGONA se reserva el derecho de añadir o eliminar texto, editar el material gráfico y rechazar, suspender, cancelar o eliminar la publicación de sus Contenidos.
2.4 En caso de que los Contenidos que usted ha publicado o puesto a nuestra disposición sean seleccionados, se mostrarán o aparecerán en la Galería de la página web, en la aplicación móvil, en los perfiles oficiales en las redes sociales, en los boletines informativos que se envíen eventualmente y en los soportes digitales y físicos u otros soportes promocionales adjuntos o relacionados con la venta de los productos de la marca HEXAGONA a través de los puntos de venta de HEXAGONA (en adelante denominados como los « Medios »).
2.5 Dado que el uso de los Servicios implicará que los Contenidos se muestren o aparezcan en los perfiles oficiales de HEXAGONA, le aconsejamos que lea atentamente las Condiciones de uso de dichas redes sociales, accesibles en las mismas.
2.6 Dado que otros usuarios podrán ver y acceder a los Contenidos, dichos usuarios podrán optar por compartir los contenidos a través de las plataformas adecuadas, utilizando las herramientas disponibles si corresponde, de acuerdo con las condiciones establecidas en los medios en cuestión. Así, al utilizar los Servicios, usted expresa su aceptación y consentimiento para que los Contenidos que se publiquen y se pongan a disposición de HEXAGONA sean eventualmente compartidos con el resto de los usuarios de dichas plataformas.
3. Mayoría legal
El acceso a los Servicios y su uso están reservados a personas mayores de 18 años, y los Contenidos no deben incluir absolutamente a ninguna persona menor de 18 años. Al aceptar las 3 presentes condiciones generales, usted declara tener más de 18 años, tener la capacidad jurídica para celebrar contratos y asumir la plena responsabilidad de esta declaración.
4. Modificación de las Condiciones generales
HEXAGONA se reserva expresamente el derecho de modificar las presentes condiciones generales, y esto sin previo aviso. Las modificaciones realizadas no son retroactivas. Usted reconoce y acepta que el examen cuidadoso de los Servicios y de las presentes condiciones generales es de su responsabilidad. Si continúa utilizando estos Servicios después de tales modificaciones, esto tendrá valor de aceptación de las modificaciones de las Condiciones generales por su parte, y estará sujeto a las nuevas Condiciones generales.
5. Uso correcto de los Servicios y restricciones respecto a su uso
5.1 Por la presente, usted garantiza y se compromete a:
-Proporcionarnos Contenidos que: 1) no muestren ninguna imagen de terceros que no sean usted mismo, salvo consentimiento del o de los terceros en cuestión, 2) no reproduzcan ninguna obra creada por terceros, salvo consentimiento de los terceros en cuestión, 3) no reproduzcan ningún producto, marca, nombre comercial u otro elemento protegido por un derecho de propiedad industrial de un tercero, salvo consentimiento de este último, 4) no muestren ni reproduzcan ninguna imagen de un menor, salvo en el caso de que los Contenidos en cuestión sean presentados por el padre, la madre, el tutor o el representante legal del mencionado menor.
- Proporcionarnos Contenidos que no infrinjan los derechos (derechos de propiedad intelectual, de propiedad industrial, derecho a la imagen o a la vida privada y todos los demás derechos) o los intereses de terceros, y que no infrinjan ninguna normativa o legislación aplicable (sean internacionales, españolas u otras).
- Proporcionarnos Contenidos que no contengan ningún elemento que pueda considerarse ofensivo o discriminatorio (ya sea por motivos de raza, religión, sexo, orientación sexual, afiliación política o sindical), ilegal, amenazante, difamatorio, obsceno, pornográfico, indecente o inapropiado por cualquier razón; que no constituyan ni inciten a adoptar comportamientos que puedan considerarse delictivos o contrarios a la ley; que no contengan ningún elemento inapropiado o contrario a las buenas costumbres y al orden público; que no tengan como objetivo deliberado perjudicar a otros usuarios o que no vengan acompañados de comentarios difamatorios o insultantes hacia HEXAGONA o hacia un tercero cualquiera.
- Que los Contenidos no contengan ni estén compuestos por ningún virus o gusano informático, troyano, solicitud comercial, cadena de correo electrónico, envío masivo de correos, ni ninguna otra forma de spam y otros elementos no deseados como, entre otros, códigos o archivos ejecutables utilizables para acceder a, modificar, eliminar o dañar el sistema o el hardware de HEXAGONA o de terceros, los documentos electrónicos y archivos almacenados en dichos sistemas o en dicho hardware.
6. Limitación de garantía y de responsabilidad
6.1 Usted acepta expresamente la responsabilidad y los riesgos relacionados con su uso de los Servicios.
6.2 HEXAGONA declina toda responsabilidad respecto al contenido creado, publicado o puesto a disposición por los usuarios, dentro de los límites establecidos por la ley.
6.3 Los Contenidos que aparecen en los Medios pueden incluir opiniones, declaraciones y otros contenidos de terceros. Aunque HEXAGONA se compromete a hacer todos los esfuerzos a su alcance para garantizar la calidad de los Servicios y evitar cualquier error o inexactitud en los Contenidos, declinamos toda responsabilidad respecto al contenido de la información recopilada en los Medios, así como respecto a las opiniones, comentarios, valoraciones u otras declaraciones recopiladas en dichos medios y que no son emitidas directamente por HEXAGONA. No estamos obligados a revisar, controlar o verificar dichos contenidos, su exactitud o fiabilidad, ni a garantizar que cumplan con la legislación aplicable. Las opiniones, declaraciones o materiales proporcionados por terceros no son atribuibles a HEXAGONA, sino a dichos terceros, y HEXAGONA no respalda en modo alguno estas opiniones, declaraciones o materiales. En cualquier caso, la persona responsable de los Contenidos es la identificada como la que ha proporcionado dichos contenidos. Usted reconoce y acepta que no tenemos control sobre y declinamos toda responsabilidad por los posibles daños y perjuicios, directos o indirectos, accesorios o derivados, que resulten del uso – apropiado o inapropiado – por parte de terceros de la información incorporada en los Medios.
6.4 Asimismo, HEXAGONA declina toda responsabilidad respecto a los Contenidos enviados por el usuario cuando no tenga conocimiento efectivo del carácter ilícito de la información almacenada o del daño susceptible de indemnización que dicha información pudiera causar a los bienes o derechos de un tercero. Desde el momento en que tenga conocimiento efectivo de que está almacenando información como la descrita anteriormente, HEXAGONA se compromete a ejercer toda la diligencia razonable para retirarla o bloquear el acceso a dicha información. 6.5 De la misma manera, HEXAGONA se reserva el derecho de retirar unilateralmente los Contenidos alojados en un Medio cuando estime que infringen estas condiciones generales, cuando existan elementos que indiquen que los Contenidos infringen una disposición legal, que violan los derechos de terceros, que son considerados perjudiciales o que son utilizados con fines publicitarios (spam), o cuando HEXAGONA lo considere oportuno.
6.6 HEXAGONA se reserva el derecho de interrumpir los Servicios para realizar reparaciones técnicas, mantener los equipos o mejorar sus Servicios. 6.7 En todos los casos, los derechos conferidos a los usuarios por la legislación vigente permanecen garantizados.
7. Propiedad intelectual e industrial y cesión de derechos a terceros
7.1 Todos los derechos de propiedad intelectual e industrial sobre los elementos de la Galería, como, a título de ejemplo, los textos, las fotos, los gráficos, las imágenes, los íconos, la tecnología, el software, los enlaces y los contenidos audiovisuales o sonoros, así como su diseño y sus códigos fuente (excluyendo los Contenidos de los usuarios) son propiedad de HEXAGONA o de sus cesionarios. No obstante, ninguno de los derechos de explotación reconocidos por la ley vigente puede considerarse cedido al usuario.
7.2 La puesta a nuestra disposición de los Contenidos para su uso en la Galería o los Medios implica la concesión a HEXAGONA por su parte de una licencia gratuita, mundial, durante la duración máxima prevista por la ley y con derecho de cesión a terceros, sobre todos los derechos de explotación (de propiedad intelectual e industrial, así como de la imagen, sobre el nombre, incluyendo el de usuario en la red social, sobre la fotografía de perfil y de cualquier otra naturaleza), incluyendo los derechos de reproducción, distribución, publicación, transformación y puesta a disposición, sobre todos los Contenidos citados, con fines de explotación comercial o publicitaria, directamente o a través de terceros, mediante todos los soportes, medios, formatos y formas de explotación, difusión, publicación o distribución – actualmente conocidos o que aparezcan en el futuro – como, entre otros, los siguientes: (a) Redes de telecomunicaciones: mediante el uso de los Contenidos en cualquier red mundial de comunicación y/o de transmisión de datos digitales (con o sin cable, o de cualquier otro tipo) por ejemplo, las redes de telefonía móvil o Internet, lo que incluye tanto los sitios o páginas web poseídos o controlados, directa o indirectamente, por HEXAGONA así como cualquier otro sitio web (en particular, www.spartoo.com, www.sarenza.com, www.laredoute.fr, www.3suisses.com, www.zalando.com, www.amazon.fr, etc.), las páginas de interacción social, los blogs, los perfiles personales u otros, estén o no bajo el control de HEXAGONA, así como mediante el uso de los Contenidos con fines publicitarios en y/o a través de medios digitales como banners, boletines informativos u otros espacios publicitarios en línea. (b) Puntos de venta, señalización y soportes digitales: mediante la inserción total o parcial de los Contenidos por HEXAGONA o cualquier tercero autorizado, en pantallas, monitores de televisión o de ordenador y dispositivos similares, catálogos, folletos, carteles, presentaciones, cubiertas, exhibiciones, proyecciones, escaparates, carteles, dentro y fuera de todos los puntos de venta o centros comerciales y/o edificios que albergan los puntos de venta, en etiquetas y en soportes digitales u otros materiales promocionales colocados o relacionados con la venta de los Productos en los Puntos de venta. (c) Otros: mediante la inclusión de los Contenidos (con fines de información o cualquier otro fin legítimo), por HEXAGONA o cualquier otro tercero autorizado por ella, en noticias o reportajes publicados en periódicos, revistas o cualquier otro tipo de publicación y/o soporte escrito y/o digital. A efectos de aclaración, en virtud de lo anterior, entre otros usos posibles, HEXAGONA, directamente o a través de terceros, está autorizada a: (1) proporcionar en los sitios web de los Puntos de venta, incluyendo el sitio web www.hexagona.com, herramientas (tales como herramientas de «compartir») mediante las cuales los internautas pueden reproducir, compartir o establecer un enlace electrónico con los Contenidos, en o a través de los espacios y/o páginas que estos usuarios pueden tener en las redes sociales (tales como, por ejemplo, «YouTube», «Facebook», «Instagram» o «Flickr») y los servicios similares de interacción social en línea, y (2) permitir la descarga con fines privados de los Contenidos por estos internautas.
8. Protección de datos
Los datos personales proporcionados por los usuarios, incluidos aquellos que pueden derivarse de los contenidos a través del procedimiento descrito en los presentes términos y condiciones, serán utilizados por HEXAGONA en su calidad de Responsable del tratamiento de datos, así como por las empresas que aparecen como propietarias de los sitios web en los diferentes países donde se desarrolla el Servicio, con el fin de compartirlos en Internet, incluidos, entre otros medios, los sitios web de los 6 países donde opera HEXAGONA, las redes sociales y otros tipos de medios utilizados para la expansión de la marca. El usuario puede en cualquier momento ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad haciendo clic aquí, indicando en el asunto del mensaje « Imagen » y su país. Si es necesario, podemos exigir información adicional para identificarlo como usuario. Si el usuario desea revocar su consentimiento para el uso de su imagen, puede hacerlo utilizando el procedimiento de eliminación de contenido descrito en la sección 11 de los presentes términos y condiciones de uso. Si, una vez dado su consentimiento, desea revocarlo, puede hacerlo haciendo clic aquí, describiendo el objeto de su solicitud, como se explica en la sección 11 de los presentes términos y condiciones. Asimismo, el usuario podrá en cualquier momento solicitar la retirada de sus Contenidos según las modalidades establecidas en los puntos 11 y 12 de los presentes términos y condiciones. Finalmente, le informamos que puede contactar al Delegado de protección de datos para cualquier pregunta relacionada con la protección de datos haciendo clic aquí. También tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm Para más información sobre el uso de sus datos, consulte la política de privacidad de HEXAGONA disponible en www.hexagona.com.
9. Confidencialidad
Durante el período de validez de estas condiciones generales y durante un período de dos (2) años a partir de la expiración de las mismas, ninguna de las partes podrá revelar la Información confidencial de la otra parte a terceros sin el consentimiento previo por escrito de esta última. Esto excluye la información que sea públicamente conocida sin que ninguna de las partes haya incumplido sus obligaciones y que haya sido: 1) desarrollada de forma independiente, sin haber tenido acceso a la Información confidencial de la otra parte, 2) recibida de un tercero de manera autorizada por la ley, o 3) divulgada de conformidad con la ley, a una solicitud judicial o a petición de una autoridad competente. A estos efectos, se entiende por Información confidencial toda información de cualquier naturaleza y en cualquier forma, formato o soporte que sea sobre HEXAGONA, ya sea que esta información esté identificada o clasificada como confidencial o no.
10. Informar sobre un abuso
Si considera que uno de los contenidos puestos a disposición en los Medios es ofensivo, inapropiado o que infringe derechos que le son reconocidos por la legislación vigente, puede informar sobre este contenido haciendo clic aquí. Luego, HEXAGONA podrá proceder a estudiar la veracidad y el origen de su solicitud y a examinar el material en cuestión. Podrá, si es necesario, contactarlo por correo electrónico. Podrá eliminar el Contenido en caso de que su solicitud sea aceptada o hacerlo visible. Finalmente, si lo prefiere, podrá presentar cualquier reclamación relacionada con los contenidos que figuran en los Medios haciendo clic aquí. En este caso, HEXAGONA también estudiará la veracidad y el origen de su solicitud, y examinará el material en cuestión.
11. Eliminación de contenidos de la Galería
Podrá solicitar la eliminación de los Contenidos de la Galería, generados por usted, haciendo clic aquí describiendo el objeto de su solicitud. Tenga en cuenta que solo utilizaremos su dirección de correo electrónico si consideramos necesario contactarlo para procesar su solicitud.
La eliminación del Contenido se llevará a cabo de forma automática tan pronto como se reciba y procese su solicitud, incluso si el material podría seguir siendo visible durante un período de hasta aproximadamente 48 horas. Sin perjuicio de lo anterior, los Contenidos que ya son accesibles al público en cualquier tipo de red social debido al uso que se ha hecho en dicha red social durante el período transcurrido entre el consentimiento y la solicitud justificada de eliminación de los Contenidos, pueden permanecer indefinidamente en esta situación, aunque en ningún caso se podrán realizar nuevos usos de dichos contenidos.
12. Cese de los Servicios
Si desea que los Contenidos que ha generado no sean sometidos a la revisión y publicación de HEXAGONA, debe 1) dejar de subir los Contenidos expresamente mencionados en la cuenta oficial de
HEXAGONA : @HexagonaParis para Facebook, @Hexagona_paris para Instagram, TikTok y Pinterest o utilizando el(los) hashtag(s) #hexagona o #hexagonaparis o #clubhexagona, y 2) enviar un correo electrónico con su solicitud haciendo clic aquí. Tras la recepción de la comunicación, HEXAGONA dejará de evaluar la selección de su Contenido.
13. Jurisdicción y ley aplicable
Todos los litigios relacionados con la interpretación, el cumplimiento y la validez de las condiciones generales entre usted y HEXAGONA se regirán por las cláusulas de dichas condiciones generales, o, en caso de que no estén previstas, por la legislación francesa, cada parte aceptando expresamente la competencia no exclusiva de los tribunales franceses.
Si usted es un consumidor, sus derechos en virtud de la legislación de consumo aplicable no se verán afectados por las disposiciones de la presente cláusula.
