1 Administrator danych: HEXAGONA
Cele i podstawa prawna legalności : jeśli się zgodzisz, opublikujemy Twoje zdjęcie lub filmy, a także niektóre dane osobowe (np. Twoją nazwę użytkownika w sieci społecznościowej) na stronach internetowych krajów, w których działa HEXAGONA. Powodem, który uprawnia nas do legalnego wykorzystywania Twoich danych, jest zgoda, której nam udzieliłeś, odpowiadając na wiadomość, którą Ci wysłaliśmy z hashtagiem #HEXAGONAgree.
Odbiorcy danych: udostępniamy Twoje dane usługodawcom i współpracownikom w Unii Europejskiej i poza nią, którzy pomagają nam w wysyłaniu informacji. Robimy to z odpowiednimi gwarancjami i zapewniając bezpieczeństwo Twoich danych.
Prawa: możesz wycofać swoją zgodę w dowolnym momencie i bezpłatnie, a także skorzystać z innych praw, jak wyjaśniono w punktach 11 i 8 niniejszego dokumentu.
Dodatkowe informacje: aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z punktem 8 niniejszego dokumentu oraz Polityką prywatności HEXAGONA dostępną pod adresem www.hexagona.com.
WARUNKI OGÓLNE
Niniejsze warunki ogólne regulują dostęp do usług, przeglądanie ich i korzystanie z nich, jak zdefiniowano poniżej.
HEXAGONA, spółka z siedzibą pod adresem 122 avenue de la Plaine de France, 95500 Gonesse, zarejestrowana w RCS w Paryżu pod numerem 405 270 224, oferuje użytkownikom, za pośrednictwem marki HEXAGONA (zwanej dalej „HEXAGONA”), możliwość dostarczania zdjęć, komentarzy, filmów lub innych treści (zwanych dalej „Treściami”) za pośrednictwem odpowiednich sekcji strony internetowej, aplikacji mobilnej, profili w sieciach społecznościowych, mediów cyfrowych, newsletterów lub urządzeń umożliwiających interakcję z platformą sprzedaży online produktów, usług i funkcji związanych z marką HEXAGONA (zwanych dalej „Usługami”). Galeria oznacza różne sekcje strony internetowej HEXAGONA, na których Treści są dostępne.
1. Warunki ogólne i akceptacja
1.1 Dostęp do Usług, przeglądanie ich i korzystanie z nich odbywa się na odpowiedzialność użytkowników, zgodnie z postanowieniami niniejszych warunków ogólnych.
1.2 W stosownych przypadkach linki do innych stron internetowych i materiałów lub Treści osób trzecich są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych i nie mamy kontroli nad ich treścią. W związku z tym nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za szkody lub straty wynikające z ich użytkowania.
1.3 Publikacja Treści podlega niniejszym warunkom ogólnym. Przed skorzystaniem z Usług należy przeczytać i zaakceptować niniejsze warunki ogólne. W przypadku braku akceptacji Warunków ogólnych prosimy o niekorzystanie z Usług.
1.4 Samo korzystanie z Usług nie ustanawia żadnego rodzaju stosunku umownego między Tobą a HEXAGONA.
1.5 Korzystanie z Usług będzie zarezerwowane dla użytkowników zamieszkałych w następujących krajach: Francja, DOM-COM, Korsyka, Monako, Belgia, Luksemburg, Niemcy, Holandia, Austria, Wielka Brytania, Hiszpania (z wyłączeniem określonych terytoriów), Portugalia (z wyłączeniem określonych terytoriów), Irlandia, Włochy, Estonia, Węgry, Łotwa, Litwa, Republika Czeska, Słowacja, Słowenia, Szwajcaria, Dania, Polska, 2 Szwecja, określone terytoria Hiszpanii (Baleary, Wyspy Kanaryjskie, Ceuta, Melilla), Bułgaria, Cypr, Chorwacja, Finlandia, Islandia, Malta Norwegia, Rumunia, Australia, Stany Zjednoczone Ameryki, Kanada, Chiny, Japonia, Hongkong, Singapur, Tajlandia, Tajwan, Wietnam, Indie, Izrael, Brazylia, Białoruś
2. Działanie Usług
2.1 Treści muszą przedstawiać 1) akcesoria HEXAGONA lub 2) osoby noszące co najmniej jeden (1) główny dodatek HEXAGONA (za główne dodatki uważa się torby, drobną galanterię skórzaną, paski). Musisz traktować wyżej wymienione akcesoria, a także publikować Treści, w sposób staranny i prawidłowy, unikając w każdym momencie uszkodzenia, oczerniania lub naruszania w jakikolwiek sposób tych akcesoriów, HEXAGONA lub marki „HEXAGONA”.
2.2 HEXAGONA może wybrać Treści, które publikujesz w sieciach społecznościowych związanych ze światem HEXAGONA, w którym to przypadku HEXAGONA poprosi Cię o zgodę. Jeśli publikujesz Treści w sieciach społecznościowych Facebook, Pinterest, Tik Tok i/lub Instagram, musisz wyraźnie wspomnieć i/lub oznaczyć oficjalne konto HEXAGONA: @HexagonaParis dla Facebooka, @Hexagona_paris dla Instagrama, TikTok i Pinterest i/lub dołączyć jeden z tych dwóch hashtagów: #hexagona lub #hexagonaparis lub #clubhexagona. W każdym przypadku HEXAGONA poprosi Cię o zgodę na publikację tych treści, a Ty będziesz musiał odpowiedzieć za pomocą hashtagu #HEXAGONAgree, co będzie wymagało wcześniejszego przeczytania i zaakceptowania wyżej wymienionych Warunków Ogólnych.
2.3 Treści, które nam przekazujesz po uzyskaniu Twojej zgody przez HEXAGONA, zostaną wybrane według naszego wyłącznego uznania, bez zobowiązania do wykorzystania całości lub części przekazanych Treści. HEXAGONA zastrzega sobie prawo do dodawania lub usuwania tekstu, edytowania materiałów graficznych oraz odrzucania, zawieszania, anulowania lub usuwania publikacji Twoich Treści.
2.4 W przypadku, gdy Treści, które opublikowałeś lub udostępniłeś, zostaną wybrane, zostaną one pokazane lub pojawią się w Galerii na stronie internetowej, w aplikacji mobilnej, na oficjalnych profilach w sieciach społecznościowych, w ewentualnych newsletterach oraz na nośnikach cyfrowych i fizycznych lub innych nośnikach promocyjnych dołączonych lub związanych ze sprzedażą produktów marki HEXAGONA za pośrednictwem punktów sprzedaży HEXAGONA (zwanych dalej „Mediami”).
2.5 Ponieważ korzystanie z Usług będzie wiązało się z tym, że Treści będą pokazywane lub pojawią się na oficjalnych profilach HEXAGONA, radzimy uważnie przeczytać Warunki użytkowania wspomnianych sieci społecznościowych, dostępne na nich.
2.6 Ponieważ inni użytkownicy będą mogli zobaczyć i mieć dostęp do Treści, wspomniani użytkownicy będą mogli udostępniać treści za pośrednictwem odpowiednich platform, korzystając z dostępnych narzędzi, w stosownych przypadkach, zgodnie z warunkami określonymi w danych mediach. W związku z tym, korzystając z Usług, wyrażasz swoją akceptację i zgodę na to, aby Treści, które są publikowane i udostępniane HEXAGONA, były ewentualnie udostępniane pozostałym użytkownikom wspomnianych platform.
3. Pełnoletność
Dostęp do Usług i korzystanie z nich jest zarezerwowane dla osób, które ukończyły 18 lat, a Treści nie mogą zawierać absolutnie żadnej osoby poniżej 18 roku życia. Akceptując niniejsze 3 warunki ogólne, oświadczasz, że masz ukończone 18 lat, posiadasz zdolność prawną do zawierania umów i ponosisz pełną odpowiedzialność za to oświadczenie.
4. Zmiana Warunków ogólnych
HEXAGONA wyraźnie zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych warunków ogólnych, bez uprzedniego powiadomienia. Wprowadzone zmiany nie działają wstecz. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że uważne zapoznanie się z Usługami i niniejszymi warunkami ogólnymi leży w jego gestii. Jeśli będziesz kontynuować korzystanie z tych Usług po wprowadzeniu takich zmian, będzie to równoznaczne z akceptacją zmian Warunków ogólnych z Twojej strony i będziesz podlegać nowym Warunkom ogólnym.
5. Prawidłowe korzystanie z Usług i ograniczenia dotyczące ich użytkowania
5.1 Niniejszym gwarantujesz i zobowiązujesz się do:
-Dostarczania nam Treści, które: 1) nie pokazują żadnego wizerunku osób trzecich innych niż Ty sam, chyba że uzyskasz zgodę danej osoby lub osób trzecich, 2) nie reprodukują żadnego dzieła stworzonego przez osoby trzecie, chyba że uzyskasz zgodę osób trzecich, 3) nie reprodukują żadnego produktu, marki, nazwy handlowej lub innego elementu chronionego prawem własności przemysłowej osoby trzeciej, chyba że uzyskasz zgodę tej ostatniej, 4) nie pokazują ani nie reprodukują żadnego wizerunku osoby nieletniej, chyba że w danym przypadku Treści są prezentowane przez ojca, matkę, opiekuna lub przedstawiciela prawnego danej osoby nieletniej.
- Dostarczania nam Treści, które nie naruszają praw (praw własności intelektualnej, własności przemysłowej, prawa do wizerunku lub prywatności i wszystkich innych praw) lub interesów osób trzecich i które nie naruszają żadnych obowiązujących przepisów lub ustaw (międzynarodowych, hiszpańskich lub innych).
- Dostarczania nam Treści, które nie zawierają żadnych elementów, które można uznać za obraźliwe lub dyskryminujące (ze względu na rasę, religię, płeć, orientację seksualną, przynależność polityczną lub związkową), nielegalne, groźne, oszczercze, zniesławiające, obsceniczne, pornograficzne, nieprzyzwoite lub niewłaściwe z jakiegokolwiek powodu; które nie stanowią i nie zachęcają do przyjmowania zachowań, które można uznać za przestępcze lub sprzeczne z prawem; które nie zawierają żadnych elementów niewłaściwych lub sprzecznych z dobrymi obyczajami i porządkiem publicznym; które nie mają na celu umyślnego naruszania praw innych użytkowników lub które nie są opatrzone komentarzami zniesławiającymi lub obrażającymi HEXAGONA lub jakąkolwiek osobę trzecią.
- Treści nie zawierają i nie składają się z żadnych wirusów lub robaków komputerowych, koni trojańskich, nagabywania handlowego, łańcuszków e-mailowych, e-mailingu masowego, żadnej innej formy spamu i innych niepożądanych elementów, takich jak między innymi kody lub pliki wykonywalne, które można wykorzystać do uzyskania dostępu, modyfikacji, usunięcia lub uszkodzenia systemu lub sprzętu komputerowego (oprogramowania lub sprzętu) HEXAGONA lub osób trzecich, dokumentów elektronicznych i plików przechowywanych w tych systemach lub w tym sprzęcie komputerowym.
6. Ograniczenie gwarancji i odpowiedzialności
6.1 Wyraźnie akceptujesz odpowiedzialność i ryzyko związane z korzystaniem z Usług.
6.2 HEXAGONA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za treści tworzone, publikowane lub udostępniane przez użytkowników, w granicach przewidzianych przez prawo.
6.3 Treści pojawiające się w Mediach mogą zawierać opinie, oświadczenia i inne treści osób trzecich. Mimo że HEXAGONA zobowiązuje się do dołożenia wszelkich starań, aby zagwarantować jakość Usług i uniknąć błędów lub nieścisłości w Treściach, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za treść informacji zebranych w Mediach, a także za opinie, komentarze, oceny lub inne oświadczenia zebrane w tych mediach, które nie są bezpośrednio wydawane przez HEXAGONA. Nie jesteśmy również zobowiązani do ponownego czytania, kontrolowania lub weryfikowania tych treści, ich dokładności lub wiarygodności, ani do zagwarantowania, że są one zgodne z obowiązującym prawem. Opinie, oświadczenia lub materiały udostępniane przez osoby trzecie nie są przypisywane HEXAGONA, ale wspomnianym osobom trzecim, a HEXAGONA w żaden sposób nie popiera tych opinii, oświadczeń lub materiałów. W każdym przypadku osobą odpowiedzialną za Treści jest osoba zidentyfikowana jako dostarczająca wspomniane treści. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje, że nie mamy kontroli nad ewentualnymi szkodami i stratami, bezpośrednimi lub pośrednimi, ubocznymi lub wynikowymi, które wynikają z wykorzystania – właściwego lub niewłaściwego – przez osoby trzecie informacji zawartych w Mediach, i nie ponosimy za nie żadnej odpowiedzialności.
6.4 Podobnie, HEXAGONA nie ponosi żadnej odpowiedzialności za Treści wysyłane przez użytkownika, gdy nie ma faktycznej wiedzy o bezprawnym charakterze przechowywanych informacji lub o odszkodowaniu, które te informacje mogłyby spowodować w odniesieniu do mienia lub praw osoby trzeciej. Od momentu, w którym faktycznie dowiedziała się, że przechowuje informacje takie, jak opisane powyżej, HEXAGONA zobowiązuje się do dołożenia wszelkiej należytej staranności w celu ich usunięcia lub zablokowania dostępu do tych informacji. 6.5 W ten sam sposób HEXAGONA zastrzega sobie prawo do jednostronnego usunięcia Treści hostowanych w Medium, gdy uzna, że naruszają one niniejsze warunki ogólne, gdy istnieją elementy wskazujące, że Treści naruszają przepis prawny, naruszają prawa osób trzecich, są uważane za szkodliwe lub są wykorzystywane do celów reklamowych (spam), lub gdy HEXAGONA uzna to za stosowne.
6.6 HEXAGONA zastrzega sobie prawo do przerwania świadczenia Usług w celu przeprowadzenia napraw technicznych, konserwacji sprzętu lub ulepszenia swoich Usług. 6.7 W każdym przypadku prawa przyznane użytkownikom przez obowiązujące prawo pozostają zagwarantowane.
7. Własność intelektualna i przemysłowa oraz cesja praw na rzecz osób trzecich
7.1 Wszelkie prawa własności intelektualnej i przemysłowej do elementów Galerii, takich jak na przykład teksty, zdjęcia, grafiki, obrazy, ikony, technologia, oprogramowanie, linki i treści audiowizualne lub dźwiękowe, a także jej grafika i kody źródłowe (z wyłączeniem Treści użytkowników) są własnością HEXAGONA lub jej cesjonariuszy. Niemniej jednak żadne z praw do eksploatacji uznanych przez obowiązujące prawo nie może być uważane za przeniesione na użytkownika.
7.2 Udostępnienie nam Treści do wykorzystania w Galerii lub Mediach oznacza udzielenie HEXAGONA z Twojej strony bezpłatnej, ogólnoświatowej licencji, na maksymalny okres przewidziany przez prawo i z prawem do cesji na rzecz osób trzecich, na wszystkie prawa do eksploatacji (własności intelektualnej i przemysłowej, a także do wizerunku, do nazwiska, 5 w tym nazwy użytkownika w sieci społecznościowej, do zdjęcia profilowego i wszelkiego innego rodzaju), w tym prawa do reprodukcji, dystrybucji, publikacji, przekształcania i udostępniania, na wszystkie wymienione Treści, w celach komercyjnych lub reklamowych, bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich, za pośrednictwem wszystkich nośników, mediów, formatów i form eksploatacji, rozpowszechniania, publikacji lub dystrybucji – obecnie znanych lub pojawiających się w przyszłości – takich jak między innymi następujące: (a) Sieci telekomunikacyjne: poprzez wykorzystanie Treści w dowolnej globalnej sieci komunikacji i/lub transmisji danych cyfrowych (przewodowej lub bezprzewodowej, lub innego rodzaju), na przykład w sieciach telefonii komórkowej lub Internecie, co obejmuje zarówno strony lub strony internetowe posiadane lub kontrolowane, bezpośrednio lub pośrednio, przez HEXAGONA, jak i wszelkie inne strony internetowe (w szczególności www. spartoo.com, www.sarenza.com, www.laredoute.fr, www.3suisses.com, www.zalando.com, www.amazon.fr, itp.), strony interakcji społecznych, blogi, profile osobiste lub inne, niezależnie od tego, czy są one pod kontrolą HEXAGONA, a także poprzez wykorzystanie Treści w celach reklamowych w i/lub za pośrednictwem mediów cyfrowych, takich jak banery, newslettery lub inne przestrzenie reklamowe online. (b) Punkty sprzedaży, oznakowanie i nośniki cyfrowe: poprzez całkowite lub częściowe umieszczenie Treści przez HEXAGONA lub jakąkolwiek upoważnioną osobę trzecią na ekranach, monitorach telewizyjnych lub komputerowych i podobnych urządzeniach, katalogach, broszurach, plakatach, prezentacjach, okładkach, wyświetlaczach, projekcjach, witrynach sklepowych, plakatach, wewnątrz i na zewnątrz wszystkich punktów sprzedaży lub centrów handlowych i/lub budynków, w których znajdują się punkty sprzedaży, na etykietach i na nośnikach cyfrowych lub innych materiałach promocyjnych umieszczonych lub związanych ze sprzedażą Produktów w Punktach sprzedaży. (c) Inne: poprzez włączenie Treści (w celach informacyjnych lub w jakimkolwiek innym uzasadnionym celu), przez HEXAGONA lub jakąkolwiek inną osobę trzecią upoważnioną przez nią, do wiadomości lub reportaży publikowanych w gazetach, czasopismach lub innego rodzaju publikacjach i/lub nośnikach pisemnych i/lub cyfrowych. W celu wyjaśnienia, na mocy powyższego, między innymi możliwymi zastosowaniami, HEXAGONA, bezpośrednio lub za pośrednictwem osób trzecich, jest upoważniona do: (1) udostępniania na stronach internetowych Punktów sprzedaży, w tym na stronie internetowej www.hexagona.com, narzędzi (takich jak narzędzia „udostępniania”), za pomocą których internauci mogą reprodukować, udostępniać lub tworzyć łącze elektroniczne do Treści, na lub za pośrednictwem przestrzeni i/lub stron, które ci użytkownicy mogą mieć w sieciach społecznościowych (takich jak na przykład „YouTube”, „Facebook”, „Instagram” lub „Flickr”) i podobnych usługach interakcji społecznych online, oraz (2) umożliwienia pobierania Treści do celów prywatnych przez tych internautów.
8. Ochrona danych
Dane osobowe przekazywane przez użytkowników, w tym te, które mogą wynikać z treści za pośrednictwem procedury opisanej w niniejszych warunkach ogólnych, będą wykorzystywane przez HEXAGONA w charakterze Administratora danych, a także przez firmy występujące jako właściciele stron internetowych w różnych krajach, w których rozwijana jest Usługa, w celu udostępniania ich w Internecie, w tym między innymi na stronach internetowych 6 krajów, w których działa HEXAGONA, w sieciach społecznościowych i innych rodzajach mediów wykorzystywanych do rozwoju marki. Użytkownik może w dowolnym momencie skorzystać z przysługujących mu praw dostępu, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przenoszenia, klikając tutaj, wskazując w temacie wiadomości „Zdjęcie” i swój kraj. W razie potrzeby możemy zażądać dodatkowych informacji w celu zidentyfikowania go jako użytkownika. Jeśli użytkownik chce odwołać swoją zgodę na wykorzystanie swojego wizerunku, może to zrobić, korzystając z procedury usuwania treści opisanej w punkcie 11 niniejszych warunków ogólnych użytkowania. Jeśli po udzieleniu zgody chce ją odwołać, może to zrobić, klikając tutaj, opisując przedmiot swojego żądania, jak wyjaśniono w punkcie 11 niniejszych warunków ogólnych. Podobnie, użytkownik może w dowolnym momencie zażądać usunięcia swoich Treści zgodnie z zasadami określonymi w punktach 11 i 12 niniejszych warunków ogólnych. Na koniec informujemy, że może on skontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych w przypadku jakichkolwiek pytań dotyczących ochrony danych, klikając tutaj. Ma on również prawo do złożenia skargi do właściwego organu nadzorczego w zakresie ochrony danych: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm Aby uzyskać więcej informacji na temat wykorzystywania Twoich danych, zapoznaj się z polityką prywatności HEXAGONA dostępną pod adresem www.hexagona.com.
9. Poufność
W okresie obowiązywania niniejszych warunków ogólnych oraz przez okres dwóch (2) lat od ich wygaśnięcia, żadna ze stron nie może ujawnić Informacji poufnych drugiej strony osobom trzecim bez uprzedniej pisemnej zgody tej ostatniej. Wyklucza to informacje, które byłyby publicznie znane bez naruszenia przez którąkolwiek ze stron jej zobowiązań i które zostałyby: 1) opracowane niezależnie, bez dostępu do Informacji poufnych drugiej strony, 2) otrzymane od osoby trzeciej w sposób dozwolony przez prawo lub 3) ujawnione zgodnie z prawem, na żądanie sądu lub na żądanie właściwego organu. Do tych celów Informacje poufne oznaczają wszelkie informacje o jakimkolwiek charakterze i w jakiejkolwiek formie, formacie lub nośniku dotyczące HEXAGONA, niezależnie od tego, czy informacje te są zidentyfikowane lub sklasyfikowane jako poufne, czy nie.
10. Zgłaszanie nadużyć
Jeśli uważasz, że którekolwiek z treści udostępnionych w Mediach jest obraźliwe, niewłaściwe lub narusza prawa, które przysługują Ci na mocy obowiązującego prawa, możesz zgłosić tę treść, klikając tutaj. Następnie HEXAGONA może kontynuować badanie prawdziwości i pochodzenia Twojego żądania oraz analizę danego materiału. W razie potrzeby może skontaktować się z Tobą za pośrednictwem poczty elektronicznej. Może usunąć Treść, jeśli Twoje żądanie zostanie zaakceptowane, lub sprawić, że się pojawi. Na koniec, jeśli wolisz, możesz złożyć reklamację dotyczącą treści znajdujących się w Mediach, klikając tutaj. W takim przypadku HEXAGONA również zbada prawdziwość i pochodzenie Twojego żądania oraz przeanalizuje dany materiał.
11. Usuwanie treści z Galerii
Możesz zażądać usunięcia Treści z Galerii, wygenerowanych przez Ciebie, klikając tutaj, opisując przedmiot swojego żądania. Pamiętaj, że Twój adres e-mail wykorzystamy tylko wtedy, gdy uznamy to za konieczne, aby skontaktować się z Tobą w celu rozpatrzenia Twojego żądania.
Usunięcie Treści nastąpi automatycznie po otrzymaniu i rozpatrzeniu Twojego żądania, nawet jeśli materiał może pozostać widoczny przez okres do około 48 godzin. Bez uszczerbku dla powyższego, Treści, które są już publicznie dostępne w dowolnym rodzaju sieci społecznościowej ze względu na wykorzystanie, jakie zostało z nich zrobione w danej sieci społecznościowej w okresie, który upłynął między zgodą a uzasadnionym żądaniem usunięcia Treści, mogą pozostać w tej sytuacji na czas nieokreślony, chociaż w żadnym wypadku nie można podejmować nowych zastosowań wspomnianych treści.
12. Zakończenie świadczenia Usług
Jeśli chcesz, aby Treści, które wygenerowałeś, nie były poddawane analizie i publikacji przez HEXAGONA, musisz 1) zaprzestać przesyłania Treści wyraźnie wymienionych na oficjalnym koncie
HEXAGONA: @HexagonaParis dla Facebooka, @Hexagona_paris dla Instagrama, TikTok i Pinterest lub używając hashtagu(ów) #hexagona lub #hexagonaparis lub #clubhexagona, oraz 2) wysłać wiadomość e-mail ze swoim żądaniem, klikając tutaj. Po otrzymaniu komunikatu HEXAGONA zaprzestanie oceny wyboru Twoich Treści.
13. Jurysdykcja i prawo właściwe
Wszelkie spory dotyczące interpretacji, przestrzegania i ważności warunków ogólnych między Tobą a HEXAGONA będą regulowane przez klauzule wspomnianych warunków ogólnych lub, w przypadku gdy nie są one w nich przewidziane, przez prawo francuskie, przy czym każda ze stron wyraźnie akceptuje niewyłączną jurysdykcję sądów francuskich.
Jeśli jesteś konsumentem, Twoje prawa wynikające z obowiązującego prawa konsumenckiego nie zostaną naruszone przez postanowienia niniejszej klauzuli.
