1 Titolare del trattamento: HEXAGONA
Finalità e base giuridica della legittimità: se sei d'accordo, pubblicheremo la tua foto o i tuoi video, nonché alcuni dati personali (ad esempio, il tuo nome utente su un social network) sui siti web dei paesi in cui opera HEXAGONA. La ragione che ci autorizza legittimamente a utilizzare i tuoi dati è il consenso che ci hai fornito rispondendo al messaggio che ti abbiamo inviato con l'hashtag #HEXAGONAgree.
Destinatari dei dati: condividiamo i tuoi dati con fornitori di servizi e collaboratori all'interno dell'Unione Europea e al di fuori, che ci aiutano nell'invio delle informazioni. Lo facciamo con le garanzie appropriate e assicurando la sicurezza dei tuoi dati.
Diritti: puoi revocare il tuo consenso in qualsiasi momento e senza costi, nonché esercitare altri diritti come spiegato nelle clausole 11 e 8 del presente documento.
Informazioni aggiuntive: per maggiori informazioni, consulta la clausola 8 del presente documento e l'Informativa sulla privacy di HEXAGONA disponibile all'indirizzo www.hexagona.com.
CONDIZIONI GENERALI
Le presenti condizioni generali regolano l'accesso ai servizi, la navigazione sugli stessi e il loro utilizzo, come definito di seguito.
HEXAGONA, società con sede legale in 122 avenue de la Plaine de France, 95500 Gonesse, registrata presso il Registro delle Imprese di Parigi con il numero 405 270 224, offre agli utenti, tramite il marchio HEXAGONA (di seguito denominata "HEXAGONA"), la possibilità di fornire immagini, commenti, video o altri contenuti (di seguito denominati "Contenuti") attraverso le sezioni corrispondenti della pagina web, dell'applicazione mobile, dei profili sui social network, dei media digitali, delle newsletter o dei dispositivi abilitati a interagire con la piattaforma di vendita online di prodotti, servizi e funzionalità legati al marchio HEXAGONA (di seguito denominati "Servizi"). Per Galleria si intendono le diverse sezioni della pagina web di HEXAGONA su cui i Contenuti sono accessibili.
1. Condizioni generali e accettazione
1.1 L'accesso ai Servizi, la navigazione sugli stessi e il loro utilizzo sono responsabilità degli utenti, in conformità con le disposizioni previste nelle presenti condizioni generali.
1.2 Ove applicabile, i link ad altri siti web e materiali o Contenuti di terzi sono forniti a titolo informativo e non abbiamo alcun controllo sul loro contenuto. Di conseguenza, decliniamo ogni responsabilità per eventuali danni o perdite derivanti dal loro utilizzo.
1.3 La pubblicazione dei Contenuti è soggetta alle presenti condizioni generali. Dovrai leggere e accettare queste condizioni generali prima di utilizzare i Servizi. Nel caso in cui non accettassi le Condizioni generali, ti preghiamo di non utilizzare i Servizi.
1.4 L'utilizzo dei Servizi in sé non stabilirà alcun tipo di rapporto contrattuale tra te e HEXAGONA.
1.5 L'utilizzo dei Servizi sarà riservato agli utenti residenti nei seguenti paesi: Francia, DOM-COM, Corsica, Monaco, Belgio, Lussemburgo, Germania, Paesi Bassi, Austria, Regno Unito, Spagna (esclusi territori specifici), Portogallo (esclusi territori specifici), Irlanda, Italia, Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Repubblica Ceca, Slovacchia, Slovenia, Svizzera, Danimarca, Polonia, 2 Svezia, Territori specifici della Spagna (Baleari, Canarie, Ceuta, Melilla), Bulgaria, Cipro, Croazia, Finlandia, Islanda, Malta Norvegia, Romania, Australia, Stati Uniti d'America, Canada, Cina, Giappone, Hong Kong, Singapore, Thailandia, Taiwan, Vietnam, India, Israele, Brasile, Bielorussia
2. Funzionamento dei Servizi
2.1 I Contenuti devono mostrare 1) accessori HEXAGONA o 2) persone che indossano almeno un (1) accessorio principale HEXAGONA (per accessori principali si intendono borse, piccola pelletteria, cinture). Devi trattare gli accessori summenzionati, nonché pubblicare i Contenuti, in modo diligente e corretto, evitando in ogni momento che questi accessori, HEXAGONA o il marchio "HEXAGONA" siano danneggiati, denigrati o lesi in alcun modo.
2.2 HEXAGONA può selezionare i Contenuti che pubblichi sui social network legati all'universo HEXAGONA, nel qual caso HEXAGONA ti chiederà l'autorizzazione. Se pubblichi i Contenuti sui social network Facebook, Pinterest, Tik Tok e/o Instagram, devi espressamente menzionare e/o taggare l'account ufficiale HEXAGONA: @HexagonaParis per Facebook, @Hexagona_paris per Instagram, TikTok e Pinterest e/o includere uno di questi due hashtag: #hexagona o #hexagonaparis o #clubhexagona. In ogni caso, HEXAGONA ti chiederà l'autorizzazione a pubblicare questi contenuti e dovrai rispondere tramite l'hashtag #HEXAGONAgree, il che richiederà la lettura preventiva e l'accettazione delle Condizioni Generali summenzionate.
2.3 I Contenuti che ci fornisci dopo la richiesta di autorizzazione da parte di HEXAGONA, saranno selezionati a nostra completa discrezione, senza che siamo per questo obbligati a utilizzare la totalità o una parte dei Contenuti forniti. HEXAGONA si riserva il diritto di aggiungere o rimuovere del testo, di modificare il materiale grafico e di rifiutare, sospendere, annullare o eliminare la pubblicazione dei tuoi Contenuti.
2.4 Nel caso in cui i Contenuti che hai pubblicato o messo a nostra disposizione fossero selezionati, saranno mostrati o appariranno sulla Galleria della pagina web, sull'applicazione mobile, sui profili ufficiali sui social network, nelle newsletter eventualmente inviate e sui supporti digitali e fisici o altri supporti promozionali allegati o legati alla vendita dei prodotti del marchio HEXAGONA attraverso i punti vendita di HEXAGONA (di seguito denominati "Media").
2.5 Dato che l'utilizzo dei Servizi implicherà che i Contenuti siano mostrati o appaiano sui profili ufficiali di HEXAGONA, ti consigliamo di leggere attentamente le Condizioni d'uso di detti social network, accessibili sugli stessi.
2.6 Dato che altri utenti potranno vedere e avere accesso ai Contenuti, detti utenti potranno scegliere di condividere i contenuti tramite le piattaforme appropriate, utilizzando gli strumenti disponibili ove applicabile, in conformità con le condizioni enunciate nei media in questione. Pertanto, utilizzando i Servizi, esprimi la tua accettazione e il tuo consenso affinché i Contenuti che sono pubblicati e messi a disposizione di HEXAGONA siano eventualmente condivisi con il resto degli utenti di dette piattaforme.
3. Maggiore età
L'accesso ai Servizi e il loro utilizzo sono riservati alle persone di età superiore ai 18 anni, e i Contenuti non devono includere assolutamente alcuna persona di età inferiore ai 18 anni. Accettando le 3 presenti condizioni generali, dichiari di avere più di 18 anni, di avere la capacità giuridica di concludere contratti e di assumerti l'intera responsabilità di questa dichiarazione.
4. Modifica delle Condizioni generali
HEXAGONA si riserva espressamente il diritto di modificare le presenti condizioni generali, e ciò senza preavviso. Le modifiche apportate non sono retroattive. Riconosci e accetti che l'esame attento dei Servizi e delle presenti condizioni generali rientra nella tua responsabilità. Se continui a utilizzare questi Servizi dopo tali modifiche, ciò avrà valore di accettazione delle modifiche delle Condizioni generali da parte tua, e sarai assoggettato alle nuove Condizioni generali.
5. Utilizzo corretto dei Servizi e restrizioni riguardanti il loro utilizzo
5.1 Con la presente, garantisci e ti impegni a:
-Fornirci Contenuti che: 1) non mostrino alcuna immagine di terzi oltre a te stesso, salvo consenso del o dei terzi in questione, 2) non riproducano alcuna opera creata da terzi, salvo consenso dei terzi in questione, 3) non riproducano alcun prodotto, marchio, nome commerciale o altro elemento protetto da un diritto di proprietà industriale, di un terzo, salvo consenso di quest'ultimo, 4) non mostrino o non riproducano alcuna immagine di minore, salvo nel caso in cui i Contenuti in questione fossero presentati dal padre, dalla madre, dal tutore o dal rappresentante legale di detto minore.
- Fornirci Contenuti che non infrangano i diritti (diritti di proprietà intellettuale, di proprietà industriale, diritto all'immagine o alla vita privata e tutti gli altri diritti) o gli interessi di terzi, e che non infrangano alcun regolamento o legislazione applicabile (che siano internazionali, spagnoli o altri).
- Fornirci Contenuti che non contengano alcun elemento che possa essere considerato come offensivo o discriminatorio (che sia per motivi di razza, di religione, di sesso, di orientamento sessuale, di affiliazione politica o sindacale), illegale, minaccioso, calunnioso, diffamatorio, osceno, pornografico, indecente o inappropriato per qualsiasi ragione; che non costituiscano e che non incitino ad adottare comportamenti che possano essere considerati come delittuosi o contrari alla legge; che non contengano alcun elemento inappropriato o contrario al buon costume e all'ordine pubblico; che non abbiano per scopo deliberato di arrecare danno ad altri utenti o che non siano accompagnati da commenti diffamatori o insultanti nei confronti di HEXAGONA o di un terzo qualsiasi.
- Che i Contenuti non contengano e non siano composti da alcun virus o worm informatico, cavallo di Troia, sollecitazione commerciale, catena di e-mail, e-mailing di massa, di qualsiasi altra forma di spam e altri elementi indesiderabili come, tra gli altri, codici o file eseguibili utilizzabili per accedere a, modificare, eliminare o danneggiare il sistema o il materiale informatico (software o hardware) di HEXAGONA o di terzi, i documenti elettronici e i file memorizzati in detti sistemi o in detto materiale informatico.
6. Limitazione di garanzia e di responsabilità
6.1 Accetti espressamente la responsabilità e i rischi legati al tuo utilizzo dei Servizi.
6.2 HEXAGONA declina ogni responsabilità per quanto riguarda il contenuto creato, pubblicato o messo a disposizione dagli utenti, nei limiti previsti dalla legge.
6.3 I Contenuti che appaiono nei Media possono includere opinioni, dichiarazioni e altri contenuti di terzi. Anche se HEXAGONA si impegna a fornire tutti gli sforzi alla sua portata al fine di garantire la qualità dei Servizi ed evitare qualsiasi errore o inesattezza nei Contenuti, decliniamo ogni responsabilità per quanto riguarda il contenuto delle informazioni raccolte nei Media nonché per quanto riguarda le opinioni, i commenti, le valutazioni o altre dichiarazioni raccolte in detti media e che non sono direttamente emesse da HEXAGONA. Non siamo neanche tenuti a rileggere, a controllare o a verificare detti contenuti, la loro esattezza o la loro affidabilità, né a garantire che rispettino la legislazione applicabile. Le opinioni, le dichiarazioni o i materiali messi a disposizione da terzi non sono attribuibili a HEXAGONA ma a detti terzi, e HEXAGONA non avalla in alcun modo queste opinioni, dichiarazioni o materiali. In ogni caso, la persona responsabile dei Contenuti è quella identificata come avente fornito detti contenuti. Riconosci e accetti che non abbiamo alcun controllo su e che decliniamo ogni responsabilità per gli eventuali danni e pregiudizi, diretti o indiretti, accessori o derivati, che risulterebbero dall'utilizzo – appropriato o inappropriato – da parte di terzi dell'informazione incorporata ai Media.
6.4 Allo stesso modo, HEXAGONA declina ogni responsabilità per quanto riguarda i Contenuti inviati dall'utente quando non avesse effettivamente conoscenza del carattere illecito dell'informazione memorizzata o del pregiudizio suscettibile di indennizzo che questa detta informazione potrebbe causare ai beni o ai diritti di un terzo. A partire dal momento in cui ha effettivamente preso conoscenza del fatto che memorizza delle informazioni come quelle descritte precedentemente, HEXAGONA si impegna a dare prova di tutta la diligenza ragionevole al fine di ritirarle o di bloccare l'accesso a dette informazioni. 6.5 Allo stesso modo, HEXAGONA si riserva il diritto di ritirare unilateralmente i Contenuti ospitati su un Media quando ritiene che infrangano le presenti condizioni generali, quando esistono degli elementi che indicano che i Contenuti infrangono una disposizione legale, che violano i diritti di terzi, che sono considerati pregiudizievoli o che sono utilizzati a fini pubblicitari (spam), o quando HEXAGONA lo ritiene opportuno.
6.6 HEXAGONA si riserva il diritto di interrompere i Servizi per effettuare delle riparazioni tecniche, mantenere le attrezzature o migliorare i suoi Servizi. 6.7 In ogni caso, i diritti conferiti agli utenti dalla legislazione in vigore restano garantiti.
7. Proprietà intellettuale e industriale e cessione di diritti a terzi
7.1 Tutti i diritti di proprietà intellettuale e industriale sugli elementi della Galleria, come, a titolo di esempio, i testi, le foto, la grafica, le immagini, le icone, la tecnologia, i software, i link e i contenuti audiovisivi o sonori, allo stesso modo il suo grafismo e i suoi codici sorgente (a esclusione dei Contenuti degli utenti) sono la proprietà di HEXAGONA o dei suoi cessionari. Ciononostante, nessuno dei diritti di sfruttamento riconosciuti dalla legge in vigore può essere considerato come ceduto all'utente.
7.2 La messa a nostra disposizione dei Contenuti per il loro utilizzo nella Galleria o nei Media implica la concessione a HEXAGONA da parte tua di una licenza gratuita, mondiale, durante la durata massima prevista dalla legge e con diritto di cessione a terzi, su tutti i diritti di sfruttamento (di proprietà intellettuale e industriale, nonché all'immagine, sul nome, 5 ivi compreso di utente sul social network, sulla fotografia di profilo e di qualsiasi altra natura), ivi compresi i diritti di riproduzione, di distribuzione, di pubblicazione, di trasformazione e di messa a disposizione, su tutti i Contenuti citati, a fini di sfruttamento commerciale o pubblicitari, direttamente o tramite terzi, tramite tutti i supporti, i media, i formati e le forme di sfruttamento, di diffusione, di pubblicazione o di distribuzione – attualmente conosciuti o che appariranno in futuro – come, tra gli altri, i seguenti: (a) Reti di telecomunicazioni: tramite l'utilizzo dei Contenuti su qualsiasi rete mondiale di comunicazione e/o di trasmissione di dati digitali (con o senza fili, o di qualsiasi altro tipo) ad esempio, le reti di telefonia mobile o Internet, il che include sia i siti o le pagine web detenuti o controllati, direttamente o indirettamente, da HEXAGONA nonché qualsiasi altro sito web (in particolare, www. spartoo.com, www.sarenza.com, www.laredoute.fr, www.3suisses.com, www.zalando.com, www.amazon.fr, ecc.), le pagine di interazione sociale, i blog, i profili personali o altri, che siano o meno sotto il controllo di HEXAGONA, nonché tramite l'utilizzo dei Contenuti a fini pubblicitari in e/o tramite media digitali quali banner, newsletter o altri spazi pubblicitari online. (b) Punti vendita, segnaletica e supporti digitali: tramite l'inserimento totale o parziale dei Contenuti da parte di HEXAGONA o qualsiasi terzo autorizzato, su schermi, monitor di televisione o di computer e dispositivi simili, cataloghi, brochure, manifesti, presentazioni, copertine, affissioni, proiezioni, vetrine, poster, all'interno e all'esterno di tutti i punti vendita o dei centri commerciali e/o degli edifici che ospitano i punti vendita, su etichette e su supporti digitali o altri materiali promozionali apposti o legati alla vendita dei Prodotti nei Punti vendita. (c) Altri: tramite l'inclusione dei Contenuti (a fini di informazione o a qualsiasi altro fine legittimo), da parte di HEXAGONA o qualsiasi altro terzo autorizzato da essa, in notizie o in reportage pubblicati in giornali, riviste o qualsiasi altro tipo di pubblicazione e/o di supporto scritto e/o digitale. A fini di chiarimento, in virtù di quanto precede, tra gli altri utilizzi possibili, HEXAGONA, direttamente o tramite terzi, è autorizzata a: (1) fornire sui siti web dei Punti vendita, ivi compreso il sito web www.hexagona.com, degli strumenti (quali strumenti di "condivisione") tramite i quali gli internauti possono riprodurre, condividere o stabilire un link elettronico con i Contenuti, su o attraverso gli spazi e/o le pagine che questi utenti possono avere sui social network (quali, ad esempio, "YouTube", "Facebook", "Instagram" o "Flickr") e i servizi simili di interazione sociale online, e (2) permettere il download a fini privati dei Contenuti da parte di questi internauti.
8. Protezione dei dati
I dati personali forniti dagli utenti, ivi compresi quelli che possono derivare dai contenuti tramite la procedura descritta nelle presenti condizioni generali, saranno utilizzati da HEXAGONA in qualità di Titolare del trattamento dei dati, nonché dalle aziende che appaiono come proprietarie dei siti web nei diversi paesi in cui il Servizio è sviluppato, al fine di condividerli su Internet, ivi compresi, tra gli altri mezzi, i siti web dei 6 paesi in cui opera HEXAGONA, i social network e gli altri tipi di media utilizzati per l'espansione del marchio. L'utente può in qualsiasi momento esercitare i suoi diritti di accesso, di rettifica, di cancellazione, di limitazione del trattamento e di portabilità cliccando qui, indicando nell'oggetto del messaggio "Immagine" e il suo paese. All'occorrenza, possiamo esigere delle informazioni aggiuntive al fine di identificarlo in quanto utente. Se l'utente desidera revocare il suo consenso all'utilizzo della sua immagine, può farlo utilizzando la procedura di eliminazione di contenuto descritta alla sezione 11 delle presenti condizioni generali di utilizzo. Se, una volta dato il suo consenso, desidera revocarlo, può farlo cliccando qui, descrivendo l'oggetto della sua richiesta, come spiegato alla sezione 11 delle presenti condizioni generali. Allo stesso modo, l'utente potrà in qualsiasi momento richiedere il ritiro dei suoi Contenuti secondo le modalità enunciate ai punti 11 e 12 delle presenti condizioni generali. Infine, lo informiamo che può contattare il Delegato alla protezione dei dati per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati cliccando qui. È anche in diritto di depositare un reclamo presso l'autorità di controllo competente in materia di protezione dei dati: http://ec.europa.eu/justice/article-29/structure/data-protection-authorities/index_en.htm Per maggiori informazioni sull'utilizzo dei tuoi dati, consulta l'informativa sulla privacy di HEXAGONA disponibile all'indirizzo www.hexagona.com.
9. Riservatezza
Durante il periodo di validità delle presenti condizioni generali e durante un periodo di due (2) anni a decorrere dalla scadenza delle stesse, nessuna delle parti potrà rivelare le Informazioni riservate dell'altra parte a terzi senza il consenso preventivo scritto di quest'ultima. Ciò esclude le informazioni che sarebbero pubblicamente note senza che nessuna delle parti abbia mancato ai suoi obblighi e che sarebbero state: 1) sviluppate indipendentemente, senza avere accesso alle Informazioni riservate dell'altra parte, 2) ricevute da parte di un terzo in un modo autorizzato dalla legge, o 3) divulgate in conformità con la legge, a una richiesta giudiziaria o su richiesta di un'autorità competente. A questi fini, per Informazione riservata si intende qualsiasi informazione di qualsiasi natura e sotto qualsiasi forma, formato o supporto che sia riguardante HEXAGONA che questa informazione sia identificata o classificata come riservata o meno.
10. Segnalare un abuso
Se ritieni che uno dei contenuti messi a disposizione nei Media sia offensivo, inappropriato o che infranga dei diritti che ti sono riconosciuti dalla legislazione in vigore, puoi segnalare questo contenuto cliccando qui. In seguito, HEXAGONA potrà proseguire studiando la veridicità e la provenienza della tua richiesta ed esaminando il materiale in questione. Potrà, se necessario, contattarti via e-mail. Potrà eliminare il Contenuto nel caso in cui la tua richiesta fosse accettata o farlo apparire. Infine, se preferisci, potrai effettuare qualsiasi reclamo legato ai contenuti che figurano nei Media cliccando qui. In questo caso, HEXAGONA studierà anche la veridicità e la provenienza della tua richiesta, ed esaminerà il materiale in questione.
11. Eliminazione di contenuti dalla Galleria
Potrai richiedere l'eliminazione dei Contenuti dalla Galleria, generati da te, cliccando qui descrivendo l'oggetto della tua richiesta. Ti preghiamo di notare che utilizzeremo il tuo indirizzo di posta elettronica solo se riterremo necessario contattarti per trattare la tua richiesta.
L'eliminazione del Contenuto si effettuerà in modo automatico non appena ricevuta e trattata la tua richiesta, anche se il materiale potrebbe restare visibile durante un periodo di tempo che va fino a circa 48 ore. Senza pregiudizio di quanto precede, i Contenuti che sono già accessibili al pubblico su qualsiasi tipo di social network a causa dell'utilizzo che ne è stato fatto su detto social network durante il periodo che è trascorso tra il consenso e la richiesta giustificata di eliminazione dei Contenuti, possono restare indefinitamente in questa situazione, anche se in nessun caso nuovi utilizzi di detti contenuti potranno essere intrapresi.
12. Cessazione dei Servizi
Se desideri che i Contenuti che hai generato non siano sottoposti all'esame e alla pubblicazione di HEXAGONA, devi 1) cessare di scaricare i Contenuti espressamente menzionati sull'account ufficiale di
HEXAGONA: @HexagonaParis per Facebook, @Hexagona_paris per Instagram, TikTok e Pinterest o utilizzando il/gli hashtag #hexagona o #hexagonaparis o #clubhexagona, e 2) inviare un'email con la tua richiesta cliccando qui. Dopo la ricezione della comunicazione, HEXAGONA cesserà di valutare la selezione del tuo Contenuto.
13. Giurisdizione e legge applicabile
Tutte le controversie relative all'interpretazione, al rispetto e alla validità delle condizioni generali tra te e HEXAGONA saranno regolate dalle clausole di dette condizioni generali, o, nel caso in cui non vi fossero previste, dalla legislazione francese, ogni parte accettando espressamente la competenza non esclusiva dei tribunali francesi.
Se sei un consumatore, i tuoi diritti in virtù del diritto del consumo applicabile non saranno interessati dalle disposizioni della presente clausola.
