Terms & Conditions

These general terms and conditions - hereafter referred as “Terms and Conditions “  apply to any private, non-commercial purchases made by individuals, (hereinafter the "Customer") on the website www.hexagona.com (hereinafter the "Site"); This Website is owned and operated by HEXAGONA SARL (“the company “), a French company with limited responsibility (Société à Responsabilité Limitée) with a share capital of one hundred thousand (100 000) Euros and registered at Paris Register of Commerce, company registration number 405 270 224. HEXAGONA’S registered office is located 122 avenue de la Plaine de France, 95500 Gonesse (Trade contact number +331 42 72 75 14) (hereinafter “HEXAGONA”). 

1 - Object

These terms and conditions govern the sales by HEXAGONA, to their Customers, of HEXAGONA branded products available on this Website (hereinafter the “Products”).

The products are purchased, paid for and delivered to the Customer. The Customer is deemed to understand and accept that this Website is dedicated to individuals for private, non-commercial purchases. Trade enquiries from individuals and businesses should be addressed directly to Hexagona’s Sales Department,  to benefit  specific trade terms and conditions.

Hexagona takes all reasonable care to display and describe as accurately as possible the Products that appear on the Website and provide the Customer with the best possible information.  However, it is possible that non-substantial errors may appear on the Site, which the Customer acknowledges and accepts.  The colors and product characteristics are given for information only and are therefore not contractual. Hexagona reserves the right to modify the characteristics of its products at any time and without notice.

Furthermore, while the colour reproduction of the products is a close representation, we cannot accept any responsibility for any variation in colour caused by the browser software or computer system used to view the products.

2 - Acceptance oF THE GENERAL CONDITIONS

Use of the site and purchases of products offered on the site are subject to these general conditions of sale. They apply to all orders placed on the site. By using this Website and /or placing an order, you confirm your unconditional acceptance of our General Terms and Conditions. Please read these Terms and Conditions carefully before using this Website. We recommend downloading or printing a copy these Terms and Conditions for future reference. 

3- FIELDS OF APPLICATION 

Hexagona reserves the right to review or change these Terms and Conditions at any time. In case of modification, the general conditions in force on the day of the order will be applied to each order.

For any information, question, advice or order follow-up, please contact our Customer Service:

- By mail to: HEXAGONA – Customer Service – 122 avenue de la Plaine de France / CS 10051 Gonesse / 95926 Roissy Charles de Gaulle cedex

- By e-mail to: [email protected]

- By phone on: +33 1 42 72 98 76 - Our offices are open Monday to Friday 9 am to 6 pm Paris Time.  (except public holidays and holidays).

The HEXAGONA company sells on the internet HEXAGONA branded products. These products are available for sale in Mainland France and Corsica and in a limited number of other countries, where we can deliver.

4 - ORDERS

4.1. Terms of ordering

Orders placed on the site are reserved for private "end buyers". The sale or distribution of products purchased on the site is strictly prohibited. Re-sale or distribution of products purchased on the site is strictly prohibited. To place an order on the site, you confirm that you are over 18 years old and have the legal capacity to enter into a contract and that you own a bank credit or debit card or aPayPal account. Orders received will be accepted within the limits of available stocks. The "double click" associated with the authentication and non-repudiation procedure and the protection of all messages constitutes an electronic signature. This electronic signature has a value between the parties like a written signature.

4.2.Product Availability
The products and prices are valid as long as they are displayed on the site, within the limits of available stocks. Hexagona will not be liable for lack of stock or discontinued products. The products offered on the Website comply with French laws and standards. The product details are provided as a guideline only. Pictures, texts, graphics, information, specifications and descriptions of products on this Website are non-contractual. HEXAGONA cannot be liable for any errors that may occur. HEXAGONA reserves the right to make changes at any time and without prior notice.

In the event of the unavailability of an item noted after the order has been placed, HEXAGONA will inform the customer by e-mail or telephone as soon as possible, offering the customer:

- an exchange for another item of the same amount or a credit note

- partial cancellation of the order

- full cancellation of the order.

Part or full cancellation of the order will lead to the refund of the product(s) that have been cancelled. In this case, HEXAGONA will send a refund the Debit or Credit card account or to the PayPal account that was used to make the purchase, within a maximum of fourteen (14) working days.

4.3. Terms of registering

Creating  an account is free. The ID and password used to access the website are confidential and should not be shared with third parties. After creating the account, customers will receive an email confirmation of their registration. The customer can unregister at any time by sending an email to the Customer Service at [email protected]. It is possible for the customer to create a new account at any time after unregistering. Creating an account is not compulsory to make a purchase on the website, however please note that only registered customers with an active account will be able to apply for returns, exchanges or refunds as detailed in section 6 of these Terms and Conditions.

4.4. Confirmation of order
The data obtained by HEXAGONA via the Website, will constitute the proof for the all transactions made between HEXAGONA and the Customer. The contractual information available in French or in the language chosen by the Customer on the Website, will be confirmed by email and at the latest at the time of delivery. It is the Customer’s responsibility to ensure that the information supplied to HEXAGONA is correct and complete.The company cannot be held responsible for any input errors and the consequences in terms of delays or delivery errors. In this context, all costs incurred for reshipment will be borne by the customer.

By placing an order, Customers accept sole responsibility for selecting the product(s) supplied by HEXAGONA,that satisfy their particular requirements, having read the full description and information available on the products before ordering. Once submitted, the order is transmitted to HEXAGONA to be processed. The customer can modify or cancel it only by contacting Customer Service by phone or e-mail, strictly before shipping the package by phone +33 (1) 85 73 34 97 or email [email protected] and prior to the order being dispatch. HEXAGONA reserves the right to decline to accept an order from a Customer, with whom we have an unresolved dispute related to a previous order or if HEXAGONA has reasonable beliefs that the Customer has failed to comply with these Terms and Conditions or is engaged in fraudulent activity or for any other legal reasons.

4.5. Proof of transaction

HEXAGONA recommends that the Customer keep a record on paper or on a reliable computer medium of the data relating to his order. Information on previous, current or pending orders can be found on the Website under the Customer’s account, where the Customer can also manage and saved personal information such as address, phone number or bank details.

HEXAGONA will take all reasonable care to ensure that data supplied to our computer system is held securely. This data will be used as proof of all communication, orders and payments made between the parties. The orders and invoices archived on a durable and reliable system can be used as proof.

4.6. Price
The products are invoiced on the basis of the prices displayed on the site at the time of placing the order. Any order placed on the site must be paid immediately at the time of placing the order. HEXAGONA reserves the right to modify the prices of the products offered on the Site at any time and without notice. HEXAGONA is committed to supply the products at the prices shown at the time the order was placed, subject to availability of these products. Prices are shown in Euros, including VAT (for France and EU Countries). If a Customer outside the EU visit the Website, the prices will beshown automatically excluding taxes. For deliveries outside the EU, you or the local recipient may be required to pay additional taxes, fees, levies, import duties and other fees associated with formal customs entry when the good arrive in your country.

The cost of delivery is not included in the product price. The charges will be added to the value of the product as the order is completed, as described in the “Delivery” section.

4.7. Methods of payment 

All orders are payable in euros. To pay for his order, the Customer has the choice between the following payment methods:

- Carte Bleue, MasterCard, Visa,

- Paypal account

The debit of the Customer's bank card or Paypal account occurs at the time of validation of the payment. In the event of the unavailability of certain items ordered (see "Product availability" section), the items concerned will be either exchanged or refunded. Any payment will only be considered final after effective and complete collection of the sums due. The customer agrees to receive his invoices exclusively in electronic form. The processing and shipping of the order only takes place after verification of the payment method and receipt of the debit authorization from the bank card or Paypal account. Availability and shipping times are to be recalculated from the date of receipt of the means of payment.

If a payment due is not made within three (3) weeks following the sending of the order confirmation despite one or more reminders by e-mail, HEXAGONA has the right to declare the contract unitarily void and cancel the order. In case the contract is declared void, HEXAGONA will no longer be legally bound to supply the goods ordered and the contract will no longer be legally binding for either parties.

4.8 Retention of title
HEXAGONA retains full ownership of the products ordered until full receipt of all sums due by the customer in connection with his order, including costs and taxes.The products will be the Customer’s full responsibility, including loss, theft and damages from the time that you take physical possession of the Products. HEXAGONA declines transfer of ownership by the Customer to any third party. Only the Customer can claim under the provisions laid out in these Terms and Conditions.

4.9 Preparation of order
The order preparation time is not included in the delivery time. Orders are prepared within a maximum of three (3) days, subject to product availability. Orders placed on a working day before 9 am French time, are processed on the same day. Orders placed on a working day after 9 am, are processed on the following working day. Order preparation time may occasionally increase during peak activity periods (Christmas, Sales) because of temporary lack of stock or unforeseeable technical or logistical constraints e.g. changes of stock locations or force majeure events. 

5 - Delivery

5.1.Delivery options – Delivery Areas – Delivery time

FOR METROPOLITAN FRANCE
For orders to be delivered in metropolitan France, parcels are prepared and shipped within 48 working hours. From Monday to Friday, all orders registered before 12.00 am are shipped the same day (according to the availability of the article, excluding holidays and exceptional closure).

You will be informed by email of your order's status and its shipping. 

Several delivery methods are available:

FOR EUROPE

For orders to be delivered in Europe, packages are prepared and shipped within 48 working hours. You will be informed by email of the progress of the preparation of your order and its shipment.

Please note: for non-European countries, additional taxes may be applied at customs and are your responsibility.

Caution : Items shipped outside of France may be subject to import duties, taxes and/or charges which are not included in the total cost of your order and remain your responsibility.

For information: Shipments to the United Kingdom are temporarily suspended as of January 2021.

BELGIUM & LUXEMBOURG

Several delivery methods are available:

EUROPE ZONE 1

Two delivery methods are offered:

EUROPE ZONE 2

Two delivery methods are offered:

FOR DOM-TOM AND THE REST OF THE WORLD

For orders to be delivered in the DOM-TOMs and the rest of the world, packages are prepared and shipped within 48 working hours. You will be informed by email of the progress of the preparation of your order and its shipment.

Caution: Items shipped outside of France may be subject to import duties, taxes and/or charges which are not included in the total cost of your order and remain your responsibility.

FOR DOM-TOM
Only one delivery method is offered:

FOR THE REST OF THE WORLD

Only one delivery method is offered:

5.2. Delivery issues

Any default or delay in delivery exceeding eight (8) working days from despatch for France and within sixteen (16) working days from despatch for Europe must be reported to the site's customer service as soon as possible, either by telephone or by e-mail to [email protected]. Claims made over thirty (30) calendar days after the order was placed, will not be accepted.

Any anomaly concerning the delivery (damage, missing product compared to the delivery note, damaged package, damaged products, etc.) must be indicated on the delivery note in the form of "handwritten reservations", accompanied by the customer's signature. The customer must imperatively inform customer service by e-mail at [email protected] or by telephone.

In the event of non-compliance of the products purchased or if they do not satisfy the Customer, the latter may return them and request an exchange or a refund under the conditions provided for in the following section "Returns - Exchanges - Refunds".

If your carrier is Colissimo or DHL, the parcel is delivered directly to you and if you are not at home at that time, a non-delivery notice will be deposited in your mailbox. This notice indicates the time and the day of the attempted delivery, as well as the post office where you can pick up the parcel. Your parcel will be available for another 15 working days at the post office, then returned to the sender after this period. Parcel that have not been claimed in the required timeframe, will be returned to HEXAGONA within 10 working days. The HEXAGONA company not be liable for any delays caused by the absence of the recipient or if the parcel is not claimed within the required timeframe. If the HEXAGONA company is unable to process an order of due to a Force Majeure event, a fortuitous event– as described under the French jurisprudence - or any other external cause, such as an error made by the Customer, the delivery time will be extended by the full duration of the event. HEXAGONA will inform the client by email of the occurrence of any such event and also when this event comes an end. If the event lastsfor over four (4) weeks, either party will have the right to cancel the order without HEXAGONA being liable for the payment of damages to the Customer.

6 - Returns and Refunds

All products benefit from the “satisfied or refunded” clause. In  compliance with the French consumer legislation, the  customer has a period of fourteen (14) clear days from the date of delivery of the products to exercise his right of withdrawal without having to justify reasons or pay penalties, except for return costs. This right of withdrawal can be exercised for one (1) or more products, provided that the returned products have not been damaged or worn, and that they are returned in their original packaging, that they are complete and in the same condition as when delivered.

If the 14th day of the withdrawal period expires on a Saturday, Sunday or public holiday, it is extended until the next working day.

To make a return or obtain a refund, the Customer must be registered on the Website and have an active account prior to the purchase being made. Any purchase made via a guest account, e.g.when the Customer is not registered on the Website, will not be eligible to benefit from the rights described in section 6 of our Terms and Conditions.

If the product(s) concerned have purchased as a gift, the Customer who placed the order is the person who must apply for the return and not the recipient of the gift. Exchanges and refunds are only applicable for products purchased on this Website and during fourteen (14) calendar days from the receipt of the parcel.

6.1. Return request 

Requests for the return of products ordered on the Site can be made under the following conditions:

- the customer has registered and has an account on the hexagona.com website

- the products must be returned accompanied by their purchase invoice, the delivery slip or the return slip

- in their initial state (they must not have been used, nor have suffered any damage, however minimal, and be in a state of perfect cleanliness)

- in their original packaging (with cover and labels)

If the conditions mentioned above are not respected, HEXAGONA reserves the right to refuse the return of the said products and will send them back to the Customer, without the possibility of exchange or reimbursement. HEXAGONA has full discretion to decide whether the products are in their original condition when returned to HEXAGONA.

FOR METROPOLITAN FRANCE, BELGIUM AND LUXEMBOURG

The return costs are free via Mondial Relay.

To return a product that you do not want to keep, just follow these steps:

	I LOGIN TO MY ACCOUNT ON HEXAGONA.COM - I click on "Orders details and history". - I select the relevant order and then item to be returned by ticking the correct box in Follow up an order -  I indicate the reason for my return and click on "Create a return".
	I WAIT FOR THE RETURN REQUEST CONFIRMATION AND RETURN LABEL -  I receive confirmation of my return request and the Mondial Relay return label by e-mail. - I  find the return slip to print in my account, under "My returns". - I print the the return slip and insert it in the parcel. If I don't have a printer, I write the returns number on the delivery note attached to the order and insert it in the parcel.
	I RECONDITION THE PRODUCTS AND RETURN MY PACKET - I make sure that the products are returned intact, new and labelled. - Products can be returned in their original packaging. - I don't forget to include the return slip in the parcel - I print out the return label sent with the return confirmation, stick it on my parcel and drop it off at a Mondial Relay partner. - For information, the return address is as follows: HEXAGONA / E-shop HEXAGONA - 122 avenue de la Plaine de France - CS 10051 Gonesse - 95926 Roissy Charles de Gaulle cedex

FOR EUROPE AND DOM-TOM
The cost of return remains at the customer's expense.

Warning: If and only if the returned product is defective, the return costs in question will be borne by Hexagona.

To return a product, follow the following steps:

	I LOGIN TO MY ACCOUNT ON HEXAGONA.COM -  I click on "Orders details and history". -  I select the relevant order and then item to be returned by ticking the correct box in Follow up an order - I indicate the reason for my return and click on Create a return".
	I'M WAIT FOR THE RETURN REQUEST CONFIRMATION AND RETURN LABEL -  I receive confirmation of my return request and the Mondial Relay return label by e-mail. - I  find the return slip to print in my account, under "My returns". - I print the the return slip and insert it in the parcel. If I don't have a printer, I write the returns number on the delivery note attached to the order and insert it in the parcel.
	I RECONDITION THE PRODUCTS AND RETURN MY PACKET - I make sure that the products are returned intact, new and labelled. - Products can be returned in their original packaging. - I don't forget to include the return slip in the parcel - I print out the return label sent with the return confirmation, stick it on my parcel and drop it off at a Mondial Relay partner. - For information, the return address is as follows: HEXAGONA / E-shop HEXAGONA - 122 avenue de la Plaine de France - CS 10051 Gonesse - 95926 Roissy Charles de Gaulle cedex

Your parcel is shipped with a tracking number: you have the ability to track your parcels online through the tracking number we will send you. 

We don't do standard exchanges. For a different model or color, simply reorder on the e-shop.

Once your return packet received in our warehouse, your refund will take effect within fourteen days and will be done on the bank account used for payment.

6.2. Refund request

In  compliance with the French consumer legislation, the  customer has a period of fourteen (14) clear days from the date of delivery of the products to exercise his right of withdrawal without having to justify his reasons or pay any penalties, with the exception of the cost of return. The customer will be refunded as soon as possible and at the latest within thirty (30) days of the date on which he/she exercised his/her right. This refund will be made by the same method of payment used by the customer to purchase the Products (credit cards or PayPal) and will correspond to the total amount paid for the returned Products, including taxes and delivery charges. The cost of returning the Products concerned will remain at the customer's expense.

6.3. Non-compliant products

The customer will have to formulate with the customer service at the latest the second working day following the delivery, any complaint relating to an error of delivery and/or non-conformity of the products in kind or in quality compared to the indications appearing on the order form. (reference error, damaged product, etc.). Any complaint made beyond this period will be rejected without possibility of appeal. In addition, any complaint related to an incomplete delivery or another error of the carrier can only be accepted if the reservation has been issued to the carrier at the time of delivery (indicated at the reception).

This complaint must be made to HEXAGONA by telephone or e-mail to [email protected] or via a return request on your customer area specifying that the product(s) are non-compliant.

Upon receipt of the complaint, HEXAGONA will assign a return number for the product(s) concerned and communicate it to the customer. The return of a product can only be made after allocation of this agreement number according to the procedure presented in the "Return request" section.

HEXAGONA reserves the right to ascertain whether the returned product(s) are non-compliant. If the product is non-compliant, HEXAGONA will reimburse the Customer.

Return costs will be refunded if, and only if, the return has been accepted based on incorrect or faulty product having been delivered originally.

7 - AFTER-SALES SERVICE - REPAIRS

HEXAGONA's after-sales service can only be requested in the context of orders placed on the site. Requests relating to HEXAGONA products purchased in stores or from any other distributor will not be processed by the after-sales service.

7.1. Repairs

The products distributed on the site are guaranteed for 24 months from their date of purchase. Repair requests can only be considered within the competence of our After Sales Service and are consequently limited to the following situations:

- Problems with stitching

- Torn lining

- Breakage or loss of metal parts; hooks, rings, rivets, zips …

- Faulty zip.

HEXAGONA is not responsible for the normal changes and wear and tearthat will occur naturally with leather such as discoloration, colour transfer, stains, scratches … Consequently, we cannot carry out any restoration of the leather.

HEXAGONA reserves the right to refuse repairs that fall outside the competences of our After Sales Service or if the product shows normal signs of wear and tear, misuse or inappropriate care or if damages are accidental.

Special cases: 

- Replacement of the leather tab: it is not necessary to return the product. The after-sales service may return the replacement part directly to the customer, by post.

- Carabiner / shoulder strap problem: if the problem encountered only concerns the shoulder strap, it is not necessary to return the bag. The customer can return only the shoulder strap to the after-sales service.

7.2 Procedure

1- The Customer must contact the After-Sales Service by email to [email protected] with their full contact details, order number as well as a description of the problem and if necessary photographs supporting the claim.

2- The after-sales service examines the request then offers the customer a procedure for taking charge of his request (repair, sending of spare parts, etc.) by return e-mail if the request meets the conditions mentioned above.

3- The Customer will respond by return of email to [email protected], stating the order number and whether they accept the offer. If the first offer is rejected by the Customer, the After-Sales Service will re-assess the request and the procedure re-starts from step 1.

4- Once the After-Sales Service offer is accepted by the Customer, the procedure offered will be put into action.

Please contact our After-Sales Service or return a product to:

HEXAGONA

HEXAGONA after-sales service

122 avenue de la Plaine de France

CS 10051 Gonesse 95926 Roissy Charles de Gaulle cedex

The transport costs incurred by the return of the products are the sole responsibility of the customer. For Customers outside France, HEXAGONA strongly recommend that you use registered post, recorded delivery or any other secure method of delivery from a reputable carrier, retaining the receipt until you have received the credit for the returned items. For Customers in France, we recommend sending repairs by Colissimo, with signature on delivery and a declared insured value or additional insurance if applicable, so the products are insured for their actual purchased value, in case of loss or damages. HEXAGONA will not be liable for any damages related to the return of goods (loss, theft, errors of address, delated delivery, damaged parcel etc...)

If the repair is requested during the warranty periodof the product, the After-Sales Service will endeavour, whenever possible, to carry out repairs free of charge and to return the product to the Customer within fifteen (15) working days from the day of receipt.

Repair requests made outside the twelve (12) months warranty period, will be subject assessment by our After-Sales Service and invoiced according to the cost of repair needed and subject to prior agreement from both parties.

8 -  INTELLECTUAL PROPERTY

The HEXAGONA company  is the holder of the right to distribute the elements appearing in the catalog of the online store and in particular the photographs, for which HEXAGONA has obtained the authorizations for use.

All of the elements (drawings, models, illustrations, images, videos, soundtracks, texts, logos, brands, etc.)  of this Website are the property of HEXAGONA.

In compliance with Copyrights and Intellectual Property Rights, it is prohibited to reproduce in whole or in part, by any process whatsoever, to distribute, publish, transmit, modify or sell all or part of the content of the site, or to create derivative works from it. 

The HEXAGONA brand and all other brands and logos displayed on the site, registered or not, displayed on the site, as well as the domain name "hexagona.com" is and will remain the property of HEXAGONA. Any reproduction, distribution, transmission, modification or use of these trademarks without the express prior written of HEXAGONA, for any reason whatsoever, is prohibited.

9 - Guarantees

9.1 Legal Warranty against Latent Defect.

HEXAGONA is liable by the warranty for latent defects in the product sold which render it unsuitable for the use for which it is intended, or which so diminish this use that the customer would not have purchase it, or only at a reduced price. Under this warranty, the Customer who can prove the existence of Latent Defect, choose between  full refund if the product is returned or partial refund if the product is not returned. Claims for Latent Defect must be made by the Customer within two (2) years of finding the defect.

9.2 Content

HEXAGONA cannot and do not guarantee that:

- any content of HEXAGONA.COM will be free from viruses, Trojan Horse and/or other code that may have contaminating or destructive elements. It is your responsibility to implement appropriate IT security safeguards (including anti-virus and other security checks) to satisfy your particular requirements as to the safety and reliability.

- the information on this Website is complete, accurate and current.

The site may contain technical inaccuracies or other defects, HEXAGONA does not guarantee the correction of these defects. The site and its content are presented on an "as is" and "as available" basis.

HEXAGONA expressly excludes all warranties of any kind, express or implied, and in particular, without this list being exhaustive, all implied warranties of conformity or appropriation of the Site or its content for usual use or for a specific use, of their quality or absence of contravention of any provision thereof.

10 - Liability

The photographs and text featured and describing the products presented on this Website are non-contractual. Consequently, HEXAGONA  company is not liable for any errors present in any photographs or texts.

The HEXAGONA company shall not liable to any user or any parties for any damage, be material, immaterial or corporal, or any loss of business, profits or turnover resulting from the malfunction a or mis-use of the products sold, whatever way they may arise and even if this damage or loss may have been foreseeable by HEXAGONA or if our attention had been drawn to the risk of this happening. This also applies to any changes to the products made by suppliers.

The HEXAGONA company reserves the right to cancel an order following a computer bug, an input error, an act of piracy or other internal or external malicious. HEXAGONA will be required to notify the customer of the cancellation of the order. Please report any error by e-mail to [email protected]

Without limitations to any previous sections, HEXAGONA’s liability in regard to the present Terms and onditions cannot exceed the amount paid for the transactions from which the liability is deemed to arise, whatever cause or action it may be.

HEXAGONA’s liability shall not be liable, if for any reason your order cannot be fulfilled owing to lack of stock, non-availability of a product, force majeure, disturbances arising from part or full strike affecting particularly postal, transport or communication services.

11 - Personal Data

HEXAGONA collects personal data about its customers on the site, including through cookies. Customers can disable cookies by following the instructions provided by their browser. The data collected by HEXAGONA is used to process orders placed on the site, manage the customer's account, analyze orders and fight against credit card fraud and, if the customer has selected this option, the data may also be used for mailing or marketing purposes such as newsletter, sales promotions and/or information on special events or sales, unless the client decides not to receive this type of information from HEXAGONA.Customers can at any time unsubscribe through their account or by clicking on the link provided on every promotional email. We may at times share your information with certain trusted third parties or service providers that are involved the transactions processes as well as HEXAGONA’s Customer services and management.

In accordance with French Data Protection Act (Loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978), the Customer has a right to access, amend, correct or delete information we hold about them. To exercise this right, the Customer should send an email to [email protected]

12 -Law, Jurisdiction and Language

 If you have a complaint, please contact HEXAGONA to obtain an amicable solution.

This Website and related General Terms and Conditions have been translated from French. All contracts are concluded in French. Any content contained within this Website and any contract brought into being as a result of the usage of this Website, are governed and constructed in accordance to the French law. Any dispute regarding the validity, terms and interpretation or execution of these Terms and conditions will be submitted to jurisdiction of the French courts. The Customer agrees to submit to the exclusive jurisdiction to the French courts.

HEXAGONA reserves the right to seek and apply for injunctions and courts orders to protect their rights according to the present Terms and Conditions